#~ "si richiede maggiore larghezza di banda, esso aggiungerà un canale.
#~ "there is a demand for more bandwidth, it adds a channel.
Le spine elettriche sono molto robuste e assolutamente sicure nell'utilizzo, per cui smontare il Profi Hoop richiede maggiore sforzo.
The plug sockets are designed with view to robustness and absolute safety in use, so that the disassembly of the Profi Hoop requires a little more effort.
La sfida: la progettazione degli utensili richiede maggiore controllo
The challenge: more control needed over tooling design
Ma vestirsi adeguatamente richiede maggiore attenzione.
But to dress right requires more attention.
E il promettente marketplace basato su tutti i canali richiede maggiore innovazione.
And the burgeoning omnichannel marketplace demands more innovation.
Se un reclamo richiede maggiore tempo di elaborazione, vi comunicheremo indicazioni sul tempo necessario per darvi una risposta più dettagliata.
If a complaint requires a longer processing time, we will give you an indication when you can expect a more detailed answer form us.
Poiché l'acciaio altoresistenziale (AHSS) ha uno spessore inferiore, ma è soggetto a maggiori tensioni rispetto agli acciai tradizionali, l'uso di questo acciaio richiede maggiore attenzione nella progettazione.
Because plates made from advanced high-strength steel (AHSS) are less thick but subjected to higher stress levels than conventional steels, the use of this steel places an increased focus on design.
La situazione è molto più difficile e richiede maggiore concentrazione, poiché la guida costituisce un’attività molto dinamica per gli occhi.
It is more challenging and concentrated, because it's a very dynamic activity for our eyes.
Il ceppo di questa pianta viene utilizzato dove richiede maggiore concentrazione.
The strain of this plant is used where more concentration is required.
La sostituzione della cartuccia usata richiede maggiore esperienza rispetto alla sostituzione di un filtro avvitabile.
Replacement of used filter cartridge requires more experience than replacement of the spin-on filter.
Si tratta di un'operazione che richiede maggiore lavoro iniziale ma che offre la flessibilità di fornire contenuto diverso per telefoni e tablet.
Requires more initial work but offers flexibility to provide different content for phones and tablets. Limits social sharing functionality. Obs!
In questo senso la diversità acuisce il potenziale di conflittualità e richiede maggiore ponderazione sulla natura della tolleranza.
In this way diversity increases the potential for conflict and requires us to be more thoughtful about the nature of tolerance.
2 grado di malattia infiammatoria, come esofagite, richiede maggiore attenzione.
2 degree of inflammatory disease, like esophagitis, requires increased attention.
Un mercato che richiede maggiore collegamento e flusso di dati, maggiore flessibilità, ma la stessa precisione tecnologica.
This is a market that requires greater connection and data flow, and greater flexibility, with the same technological precision.
Puoi limitare la velocità di scaricamento di tutti i documenti, ma ce n’è uno che richiede maggiore importanza.
You can limit the download speed for all files, but there is one that you need to download in the first place.
Io preferisco... il metodo delle orecchie di coniglio a quello del cerchietto unico. Ma richiede maggiore coordinazione. - Ci arrivera'.
See, I prefer the bunny-ears method to the one-loop wrap but it does require more coordination.
L’attenzione e la cura rivolta alla qualità richiede maggiore controllo sulla progettazione del prodotto.
Commitment to quality demanded greater control over the product design process.
Coltiva un hobby che richiede maggiore movimento, come il giardinaggio o la bicicletta.[11]
Take up hobbies like gardening or bicycling that require movement.[11]
Nel mondo di oggi, la vostra azienda richiede maggiore agilità, capacità di risposta, affidabilità, sicurezza ed efficienza dell'IT.
In today’s world, your enterprise is demanding increased IT agility, responsiveness, reliability, security, and efficiency.
Nulla può essere paragonato alla cera pura, che viene usata per completare e proteggere l'albero, ma questo tavolo richiede maggiore preoccupazione per te stesso.
Finish Nothing can compare with pure wax, which is used to finish and protect the tree, but this table requires increased concern for yourself.
Terreno accidentato, roccioso o sconnesso in alta montagna. Richiede maggiore stabilità e protezione.
Extremely rugged, rocky or uneven terrain in high mountains, requiring enhanced stability and protection.
"Allo stesso tempo, ci rammarichiamo sulla mancanza di un reale impegno sul problema urgente dell’immigrazione, che richiede maggiore solidarietà tra gli stati membri.
"At the same time, we regret the lack of real action on the urgent problem of immigration, which requires more solidarity among member states.
Alle reti aziendali si richiede maggiore potenza e intelligenza per stare al passo con il nuovo stile dell'IT.
Enterprise networks must be more powerful and intelligent to keep up with the new style of IT.
La manutenzione del prato rappresenta spesso il compito che richiede maggiore tempo e sforzo durante i mesi primaverili ed estivi, a partire dal primo taglio della stagione per arrivare alle falciature settimanali quando le temperature aumentano.
Maintaining your lawn is often the biggest and most time consuming task of the spring and summer months – from the first cut of the season, to the weekly mows when the weather warms up.
L’apporto essenziale di NADH per chi segue uno stile di vita o ha un'età che richiede maggiore energia.
6 x €81.00 Short Description NADH basic support for people whose lifestyle or age demands more energy.
Poiché con l’allargamento aumentano le differenze di sviluppo tra le regioni, la realizzazione dei nostri obiettivi di coesione richiede maggiore efficienza e solidarietà.
As differences in development levels between regions have increased with enlargement, meeting our cohesion objectives consequently requires a higher level of both efficiency and solidarity.
Se le porte del parcheggio chiuso hanno un dispositivo complesso, un meccanismo di sollevamento, azionamenti, sensori, quindi trovarli vicino a loro richiede maggiore attenzione.
If the gates of your closed parking have a complex device - a lifting mechanism, drives, sensors, then finding them near them requires increased attention.
Qualsiasi tipo di aspirapolvere richiede maggiore attenzione.
Any type of vacuum cleaner needs extra care.
Si adatta facilmente alle condizioni domestiche e non richiede maggiore attenzione.
It easily adapts to domestic conditions and does not require increased attention.
Centri linguistici INTERLINK Il successo nel mondo di oggi richiede maggiore competenza interculturale e capacità di comunicazione efficaci.
INTERLINK Language Centers Success in today’s world demands increased cross-cultural competence and effective communication skills.
Se l'interfaccia LIF in questione richiede maggiore larghezza di banda, puoi spostarla temporaneamente o in via definitiva su una porta 10GbE dello stesso nodo.
If that LIF requires more bandwidth, you could move it temporarily or permanently to a 10GbE port on the same node.
Si tratta della fase di movimento che richiede maggiore apporto di potenza.
It is the movement phase that requires a greater amount of power.
3)nel caso in cui il cliente richiede maggiore sicurezza, soprattutto in caso di LCL spedizioni.
3) In case the client requires extra safety, especially in case of LCL shipments.
La qualità della pittura richiesta varia a seconda del luogo di applicazione del prodotto: una superficie esterna richiede maggiore applicazione rispetto a una superficie che è scarsamente o del tutto non visibile.
The required paint quality varies with the location on the product: a sight surface is more demanding than to a surface which is not or hardly visible after mounting of the product.
Date le sue maggiori dimensioni, questa imbarcazione richiede maggiore potenza, fornita grazie a una tripla installazione.
To compensate for the greater demands of this larger vessel, this ferry was fitted with a triple engine installation.
Trarre profitto da buoni consigli richiede maggiore saggezza rispetto a darlo.
To profit from good advice requires more wisdom than to give it.
Ogni responsabilità inerente aumenti di prezzo se il nuovo viaggio richiede maggiore distanza o tempo, tipo di veicolo differente, resort, numero di passeggeri diversi, ecc. sarà a carico tuo.
You will be responsible for any increase in price if the new journey involves further distance or time, a different vehicle type, resort, number of passengers etc.
Durante il periodo di ammissione del farmaco in questione, i pazienti devono evitare qualsiasi tipo di attività che richiede maggiore attenzione.
During the period of admission of the remedy in question, patients should avoid any kind of activity that requires increased attention.
Questo è un processo naturale, quindi il corpo è autopulente, ma allo stesso tempo un naso che cola richiede maggiore attenzione.
This is a natural process, so the body is self-cleaning, but at the same time a runny nose requires increased attention.
Il ceppo colombiano richiede maggiore esperienza ed attenzione ed è pertanto consigliato solo ai più esperti coltivatori di funghi allucinogeni.
The Colombian does take some more expertise and attention, so it is recommended only to advanced magic mushroom cultivators.
I Professionisti O&P sono chiamati sempre di più a rispondere dagli organismi paganti come il National Disability Insurance Scheme (NDIS) che richiede maggiore documentazione e pratiche evidence-based.
O&P Practitioners are being held more and more accountable by payers like National Disability Insurance Scheme (NDIS) that require increased documentation and demand for evidence-based practice.
La pelle sensibile del contorno occhi è decisamente più sottile di quella del resto del viso, pertanto richiede maggiore attenzione e l'azione di emollienti e idratanti adeguati.
The sensitive skin around your eyes, which is significantly thinner than the rest of your face, gets the gentle care it needs with an infusion of conditioners and moisturisers.
Tuttavia un contesto come quello attuale, che richiede maggiore impegno per soddisfare i criteri dell’iter di adesione, legittima una proposta di referendum.
However, in this context, where greater efforts are required to satisfy the criteria for the membership-application process, the suggestion of a referendum is pertinent.
Quindi, l’uso del cucinino, se esiste nella camera, non è incluso nella tariffa della camera, poichè richiede maggiore tempo per la sua pulizia da parte del personale addetto.
So, use of kitchenette, if exists in the room, is not included in the room rate, because it demands more cleaning time by the maid.
Il massimo successo richiede maggiore produttività, eccezionale precisione, alta velocità e maggiore flessibilità.
Maximum success calls for greater productivity, exceptional precision, high speed and greater flexibility.
SUN: Il rapido sviluppo del nostro Paese richiede maggiore impiego di risorse, questo è un fatto.
SUN: The rapid development of our country requires greater use of resources, this is a fact.
È importante sapere che ogni chilo in più che devi muovere richiede maggiore sforzo per completare la corsa.
It is important to understand that the more extra weight you're carrying, the more effort it will require to complete your run.
I giapponesi, affascinati dalla consistenza del cibo, hanno dimostrato che una dieta morbida compromette la neurogenesi, al contrario del cibo che richiede maggiore masticazione.
So Japanese groups are fascinated with food textures, and they have shown that actually soft diet impairs neurogenesis, as opposed to food that requires mastication -- chewing -- or crunchy food.
2.5120959281921s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
#~ "there is a demand for more bandwidth, it adds a channel. 